Hi Travis;
Searching the FAA database, I’m not able to find a listing for 69-02-22. But 69-22-02 applies to Piper control yokes. As I read the AD, it doesn’t seem too complicated but text in the AD suggests that if control wheel 78729-02V is installed the AD is rescinded. There’s one listed on eBay (https://www.ebay.com/itm/154091630950) for $170. It also appears as though they are available from many aircraft salvage yards. We suggest you try Preferred and Wentworth since they both support Piper Flyer magazine.
If you’re looking for what’s called a rams horn control wheel/yoke, one source is Cygnet aerospace. (https://www.cygnet-aero.com/products) but I believe these are FAA PMA ed to replace Beech products. Call Cygnet to see if it has an approval to install one of its yokes on your Piper.
